头
（更新：2008年11月7日）

＿＿“头”字可以认为是苏州话的一大特色字。 老话说：“做事体钆苗头，听闲话听音头，小菜吃鲜头，吃面吃浇头，衣裳着领头，裤子着缝头，皮鞋着光头，麻将糊杠头，听书要听噱头。” [选自评弹《大脚皇后》之讽脚（一）（施斌吴静张丽华演出版]

＿＿1. 基本字：【头】

＿＿2. 在普通话中也常用的词：【木头】 【骨头】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【枕头】 【来头】 【丫头】

＿＿3. 【榔头】 锤子。【掼榔头】 虚张声势。＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【榔头大】 声势打，气势高。

＿＿4. 【骷浪头】 脑袋瓜子。

＿＿5. 【额骨头】 额头。

＿＿6. 【脚馒头】 膝盖。

＿＿7. 【鼻头】 鼻子。

＿＿8. 【人人头】 人偶。

＿＿9. 【前头】 苏州话“前面”的表达方式。

＿＿10.【后头】 苏州话“后面”的表达方式。

＿＿11.【上头】 苏州话“上面”的表达方式。

＿＿12.【下头】 苏州话“下面”的表达方式。

＿＿13.【外头】 苏州话“外面”的表达方式。
＿＿＿＿＿＿注释：苏州话“左边”说成【左面】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿“右边”说成【右面】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿“里面”说成【里向】

＿＿14.【角落头】 角落里。

＿＿15.【书读头】 书呆子。

＿＿16.【夜头】 晚上。

＿＿17.【夜快头】 傍晚。

＿＿18.【冷天头】 冬天里。

＿＿19.【开头】 开始的时候。

＿＿20.【热天头】 夏天里。

＿＿21.【年头】 年。

＿＿22.【旧年头】 去年里，在去年。

＿＿23.【一时头】 一时，一下子。

＿＿24.【实头】 实在怎样。【实头好】 实在好。

＿＿25.【寿头】 形容一个人杞人忧天或者故意找一些事情来突显自己。

＿＿26.【馒头】 苏州话“包子”的意思。“肉包”就是【肉馒头】 ，“菜包”就是【菜馒头】 ，“小笼包”就是【小笼馒头】 ，“生煎包”就是【生煎馒头】 。而用苏州话说普通话中的“馒头”时候，就得说成【白馒头】 了。

＿＿27.【动词+头】表示可以怎么样的地方，或者值得怎么样。如，【看头】 “有看头”，值得看。【做头】 “呒畀做头”，不值得做。【讲头】 “有啥个将头”，有什么值得讲的。【吃头】 “有吃头”，值得吃。

＿＿28.【讲斤头】 讨价还价。

＿＿29.【苗头】 脸色，形势。【轧苗头】 就是察言观色的意思。

＿＿30.【音头】 语气，口风。【听音头】 就是探口风的意思。

＿＿31.【浇头】 浇在汤面上的东西，也就是面的配菜。

＿＿32.【鲜头】 鲜味所在，鲜的地方。

＿＿33.【咸头】 咸味所在。【摆点咸头】 放点咸的东西，也可以指放点演。

＿＿34.【领头】 领子。

＿＿35.【缝头】 缝补的地方，【着缝头】 就是看缝补的技术。

＿＿36.【光头】 指光泽。如果指普通话中的“光头”则说成【光浪头】

＿＿37.【噱头】 卖关子的关子。【摆噱头】 则指耍花招。

＿＿38.【姘头】 婚外和自己有异常关系的女子。【钆姘头】 可指婚外同居。

＿＿39.【绢头】 手绢，手帕。

＿＿40.【站头】 站台，公交站台。

＿＿41.【被头】 被子。

＿＿42.【灶头】 灶，灶台。

＿＿43.【号头】 号码。

＿＿44.【念头】 瘾，上瘾。例：吃香烟吃仔个念头出来哉。意为“吸烟吸出了隐”。

＿＿45.【小鬼头】 对“小淘气”的一种称呼。

＿＿46.【花头】 【花头经】 ：鬼点子，有两手。

＿＿47.【贼骨头】 小偷，贼。

＿＿48.【轻骨头】 轻浮，找骂。

＿＿49.【作骨头】 （故意）哭闹。

＿＿50.【棒梗头】 棒。

＿＿51.【摊头】 小摊。

＿＿52.【阴头】 树荫，背光面。

＿＿52.【头头】 领导，领头的。

＿＿53.【滑头】 机灵，圆滑。