苏州闲话——让伲一淘来讲-苏州话资料站-苏州话学习网站-学说苏州话

今天是:20081121

苏州闲话——让伲一淘来讲-苏州话资料站-苏州话学习网站-学说苏州话

辰光[时间]
(更新:2007年7月18日)

__在苏州话中,“时间”叫做“辰光”,当然也有直接说“时间”,但是那就很官话了,生活中不这么说的。这里我们不具体列举出每个字的拼音,您可以使用苏州话语音字典配合使用。

__1. 几点了?= 几点钟哉阿?

__2. 12点了。= 十二点钟哉。

__3. 现在什么时候了?= 现在啥辰光哉啊?

__4. 快九点了。= 九点快哉。

__5. 中午什么时候吃饭? = 中浪头啥辰光吃饭?

__6. 11:30 = 十一点半

__7. 明天早上啥时出去? = 明早早浪向啥辰光出去?

__8. 6:15 = 六点一刻

__9. 晚上9:24 = 夜里九点廿四分

__10. 7:42:56 = 七点四十二分五十六秒

__11. 到无锡要多久? = 到无锡要几化辰光?

__12. 坐火车一般半小时。= 乘火车么一般性半个钟头。

__13. 还要多久到?= 还有几化辰光到?

__14. 大概15分钟的样子。= 中一刻钟模样。

__15. 上海快到了。 = 上海到快哉。

 

苏州闲话——让伲一淘来讲-苏州话资料站-苏州话学习网站-学说苏州话
苏州闲话——让伲一淘来讲——苏州话学习网站--学说苏州话
|苏州闲话网站版权所有?2007|苏ICP备 07011688号|