标签归档:教程

情可(宁可)

情可 吴语拼音:zin231-khou31 IPA注音:[zin231-kʰəu31] *注意:z在首字时的实际发音变化 连读变调:zin231(阳去)+khou51(阴上)→zin231-khou31 普通话:宁可 例句:我情可今朝清脱俚,也弗情愿明朝再来加班个。 吴拼:Ngou231 zin231-khou31 cin44-tsau31 tshin44-theh3-li31, ghaeh23 feh43 zin231-nyioe31 men22-tsau33 tse44-le31 ka44-pe44-keh3 普通话:我宁愿今天(把事)做完也不愿明天来加班。

发表在 教程④→词语 | 标签为 , , , | 留下评论

《实用苏州话(中英文对照版)》 邢雯芝编著

《实用苏州话(中英文对照版)》采用吴语协会拼音方案,因此与本站相一致。 所以对话、词语均用苏州话、普通话话、英语一一对照列出,特色词汇用波浪线加以突出。

发表在 参考资料, 本站出品 | 标签为 , , , | 留下评论

苏州话中的特殊音

1. 清浊对立: 在开始介绍苏州话中几个特殊音变现象之前,我们先重点说一下清浊对立。 清浊对立简单地用本站拼音举例为“b”和“p”的对立,也就是英语的“b”与普通话的“b”的区别。 更简单的理解方法就是,英语“big”中的“b”就是浊音,而“spend”中的“p”实际发的音就是清音b。 浊音系统是吴语区别于其他发言的最大特点,这也是对中古汉语【唐宋时期】的继承。 —-<<点此欣赏中古汉语《清平调》>> 发好浊音是学好吴语的关键点。因为存在连读变调的现象,浊音比起声调更能区别字词。

发表在 基础知识, 教程①→拼音 | 标签为 , , , | 留下评论