公众号语音·上海:「法制」与「法治」

「法制」与「法治」是既有区别又有联系个两个概念,

“Fahtsy” yu “fahzy” zy ciyeu chiubih yeuyeu lishi’eh lian’eh kenie,

侪是人类文明发展到一定阶段个产物。

zezy ninle venmin fahtsoetau ihdin ciadoe’eh tsheveh.

其中,「法制」是法律制度个简称,

Jitson, “fahtsy” zy fahlih tsydu’eh cietshen,

「法治」是一种与「人治」相对应个治理社会个理论、原则、理念搭仔方法。

“fahzy” zy ihtson yu “ninzy” sian tein’eh zyli zowe’eh lilen, nioetseh, linie tahtsy faonfah.

简而言之,法制是一种社会制度,

cier yietsy, fahtsy zy ihtson zowe tsydu,

属于法律文化中个器物层面;

zohyu fahlih venhotson’eh chiveh zenmie;

法治是一种社会意识,

fahzy zy ihtson zowe iseh,

属于法律文化中个观念层面。

zohyu fahlih venhotson’eh kuoenie zenmie.

此条目发表在 吴语语音专题 分类目录,贴了 , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论