标签归档:吴江

13 他

苏州城区说[li]或[n nᴇ],也有说[li nᴇ]的。看不出这三种不同说法之间的差别。因为在句子里,不管“他”出现在主语、宾语、定语的位置上,三种不同的说法都可以互换。 例如: 1. 俚是苏州人。 2. 我弗认得俚。 3. 是俚个朋友,弗是我个朋友。 三句中的“俚”[li]都可以换成[n nᴇ]或[li nᴇ]。 最东面的调查点甪直说[ɦi nəu],这跟邻县昆山,吴江的说法的一致。 查看城乡系列的资料来源

发表在 城乡差别系列 | 标签为 , , , | 留下评论

12 你

“你”的白话音声母都是[n],这在全区是一致的。至于韵母,差别就很大。最北面四个调查点说[nən],东南角上四个调查点[nɑ],都是分别受邻县常熟、吴江的影响。 查看城乡系列的资料来源

发表在 城乡差别系列 | 标签为 , , , | 留下评论

苏州与各县市

苏州位于江苏省东南部,北靠长江,东接上海,南临浙江,西接无锡。苏州目前下辖吴江、昆山、常熟、太仓和张家港五个县市。 从吴语分布图上看,苏州全境几乎都是太湖片苏沪嘉小片吴语,除了张家港长江边分布着太湖片毗陵小片吴语。无论是苏沪嘉小片还是毗片吴语,都属于太湖片吴语,因此只要稍微适应一下,都可以直接交流。既然如此,苏州市区和苏州下辖五县市几乎都属于苏沪嘉小片,那么他们之间到底还有多少差别呢? 下面我们来举个例子,我们以同样的一句话来听听各地方的发音。 今朝礼拜日,齐巧外头天气蛮好,所以我准备搭几个朋友一淘出去白相相。 苏州市区(音系) 吴江(音系) 昆山(音系) 常熟(音系) 太仓 张家港 差别还大吗?其实还是有点差别的。比如常熟话的“去”[khie],常熟话的“他”[ge];昆山话的“你”[nen]等等。 不管怎样,只要稍微适应一下口音差别,不出几分钟,大家就能交流的啦。

发表在 基础知识 | 标签为 , , , , , | 留下评论