标签归档:

2 吴语中的苏州方言(石汝杰、王稼句)

吴语区范围内,各地方言很有差别,可以分为太湖、宣州、台州、婺州、处衢、瓯江六个大区;太湖大区还可分为苏嘉沪、常州、湖州、杭州、临绍、宁波六个小区,即使在苏嘉沪小区内,方言也还有所差别。一般认为,苏州方言的范围包括苏州城区(即沧浪区、平江区、金阊区)、工业园区、虎丘区、吴中区、相城区。在这个范围内,也有地理上的语言差异,苏州城里人习惯上将城区以外的方言称为“乡下口音”,可见城里话与“乡下口音”有所不同。这种差异并不完全与离城的距离远近成正比,如相城区的湘城、北桥远在最北,与常熟、无锡交界,语音与城区非常接近;而葑门外的语音却迥然不同,工业园区娄葑街道大荡里的土音很重,属于典型的“乡下口音”;吴中区的东山、西山口音较硬,称之为“山浪闲话”,也就没有吴侬软语的甜糯了。

发表在 苏州文化概论节选 | 标签为 , , | 留下评论

11 我

“我”的白话音大致可以分为“我”[ŋəu]、“奴”[nəu]两派。东部和西部说“奴”,北部和南部语“我”。苏州城关一般都说“我”,只有少数老人说“奴”。 从地图上可惜看出,一些说“奴”的地区,在乡政府所在地的市镇,已经改说“我”了。 洞庭东、西山四个乡说[ŋ],跟邻县吴江的说法相同。 最东面有三个点说[ŋ nəu],东北角上的一个点说[ŋø],都是受邻县昆山、常熟的影响。 查看城乡系列的资料来源

发表在 城乡差别系列 | 标签为 , , | 留下评论

你我他(倷,我,尔倷)

有人看到这个标题的时候就会问,“倷,我,尔倷”是不是“你,我,他”啊。嘿,还真被他说对了。 下面我们来看例句。 1. 你是谁 = 倷是啥人[ne231-zy31 sa523-nyin23]

发表在 教程③→进阶 | 标签为 , , , , , , , , , , , | 留下评论