标签归档:活动

03 音频访谈·萧山吴侬

嘉宾:吴侬 来自:浙江·杭州·萧山 方式:QQ连线 对于苏州话:学有所成 对话语言:主持人以苏州话为主,吴侬苏州话为主。 话题:学习苏州话的方法和过程、西安的生活 对大家说:苏州闲话呢是伲吴语,是伲江南地区个代表方言。特别好听。我也晓得有弗少人勒学讲苏州闲话。弗晓得哪哼入门。箇种就是多听多练,现在网浪向蛮便当个末,所以现在苏州闲话个弗少方言节目末侪勒网浪向可以 看到。箇状末尔笃可以有辰光末多去听听,多去看看。弗但可以晓得学到苏州闲话,也可以晓得伲江南文化,我觉着蛮好个,一举两得。

发表在 系列活动 | 标签为 , , , , | 留下评论

02 音频访谈·常州吴言吴语

嘉宾:吴言吴语 来自:江苏·常州 方式:QQ连线 对于苏州话:学有所成 对话语言:主持人以苏州话为主,吴言吴语以苏州话为主。 话题:小时候在苏州生活过、苏州话学习的难点、对孩童教育语言的选择、学习苏州话——一种家乡的感觉 对大家说:让伲一淘来讲苏州闲话。

发表在 系列活动 | 标签为 , , , | 留下评论

7 苏州方言活动的历史记忆(作者:石汝杰、王稼句)

转自<名城苏州网站>-http://www.2500sz.com/ 基督教在苏州的传教活动,约起于同治六年(1867),传教者有长老会的史密德、马维廉,内地会的戴德生等,惨淡经营,遂获成效,入教者日多。光绪六年(1880),在苏州的美国监理会传教士潘慎文、费启鸿等用苏州方言译成《新约全书》在上海出版。但这并不是最早的苏州方言译本《圣经》,据顾长声《〈圣经〉中译本版本简介》等介绍,苏州方言译本《圣经》,不像其他方言译本那样有中外文对照,而只有中文,光绪五年(1879)出版《福音书》和《使徒行传》,十八年(1892)出版《新约全书》,三十四年(1908)出版《旧约全书》。据说,苏州方言译本《圣经》的版本约有七种之多。

发表在 苏州文化概论节选 | 标签为 , , | 留下评论

联合百度吴语吧举办“说吴话得小扇活动”

发表在 系列活动 | 标签为 , | 留下评论

苏州方言调查

1. 你的年龄 ____ 2. 知道吴语吗?       A 知道 B 不知道 3. 会去听评弹、昆曲么?   A 很痴迷   B 会去听,可以听懂   C 会去听但听不懂   D 不会 4. 如果周围人和你使用苏州话,你会觉得:       A  很正常,苏州人应该讲苏州话       B  可以理解,但是最好还是使用普通话       C  这是一种地域歧视,应该使用普通话来沟通       D  无所谓 5. 家庭交流以什么为主(普通话、苏州话) 社会交流以什么为主(普通话、苏州话)

发表在 系列活动 | 标签为 , | 留下评论