03 鱼的读音

“鱼”绝大部分地区都读声化韵母[ŋ]阳平，只有洞庭东山读[ŋəi]，西山读[ȵi]。

苏州城区的人常常笑东山人“鱼”、“藕”不分，其实是误解。“鱼”、“藕”韵母相同，但声调有别。“鱼”读阳平，为低升调，“藕”为阳上，为低降升调。“鱼”和“藕”都是 东山土产，沿街叫卖“鱼”或“藕”，当地人从来不会搞错的。

西山“鱼”读[ȵi]，跟“泥”同音。

最东北端湘城的十善村“鱼”读[ŋəi]，那是受邻县常熟的影响。

查看城乡系列的资料来源