011读 事发出租房(读书+口语+语法)

Step1:读书慢速版(用苏州方言读书面文章)

昨日上午,御七家园小区一位姓黄保安,事发出租房3栋4单元6楼。报记看到房屋贴着小浮桥派出所3个封条,事发房屋房东高女士介绍,去年8月,她在小区门口贴出出租房屋信息。随后,何某通过电话联系上,表示要租房,于是双方达成租房协议。“我也不知道他是做什么的后来也一直没有见过。”小区多名接受成都商报记者采访居民表示,对何某冯某没有印象。

Step2:口语慢速版(用苏州闲话应该实梗讲)

昨日上半日,御七家园小区一位姓黄保安,事发出租房东勒海3栋4单元6楼。报记者看见房屋畀贴仔小浮桥派出所个3封条,事发房屋房东高女士介绍,旧年8月,俚勒海小区门口贴出出租房屋信息。随后,何某通过电话联系上,表示要租房,乃末双方达成租房协议。“我也弗晓得俚是做啥个个后首来也一直看见过。”小区多名接受成都商报记者采访居民表示,对何某冯某呒不啥个印象。

Step3:本篇语法点(用苏州闲话应该实梗讲)

1. “上半日”表上午,类似的表达“上晚昼

2. “”表“的”:姓黄–>姓黄

3. “讲(用白读kaon51)”表“说”: 苏州话中,表说话这个动作只用“讲”,不用“说”

4. “勒海”,同“”、“勒浪”,表“在”,用法上可以互换。

5. “看见”:苏州话口语中不用“听到”“看到”的表达,就用“看见”“听见

6. “”,表“那”,

7. “”,表“被”“给”。

8. “”,表完成,相当于普通话的“了”,但后面必须接宾语、补语: 被贴

9. “旧年”,表“去年”。

10. “”,表“他、她”。“你”是“”,我是“我(ngou231)

11. “乃末”,表“那么(顺接),之后”

12. “”,表“不”:不好–》弗好,不行–》弗来三

13. “晓得”,表“知道,清楚,了解”。

14. “啥个”,表“什么”:这是什么—》该个是啥个

15. “后首来”,表“后来”。

16. “”,表“没有”。没看到–朆看见,没吃到–朆吃着

17. “”,表“都,全部”。

18. “”,表“和,与”:和我们—》搭伲

19. “呒不”,表“没有”:这里没有人–》该搭呒不人

此条目发表在苏州话读文章分类目录,贴了, , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论