今朝礼拜三
今朝礼拜三,我去卖洋伞,敚脱三角三,转来做瘪三。
炒黄豆
炒、炒,炒黄豆,炒好黄豆翻被头。
从前有个猪头三
从前有个猪头三,去爬灵岩山,前山弗爬爬后山,跌得屁股粉粉碎。
轰隆轰隆烧狗肉
轰隆轰隆烧狗肉,狗肉香,请先生,先生吃仔烂肚肠。
邬老老卖灯草
邬老老,卖灯草.卖仔三日三夜呒人要,转去关仔房门打家小,打得家小屁股翘了翘。
今朝礼拜三
今朝礼拜三,我去卖洋伞,敚脱三角三,转来做瘪三。
炒黄豆
炒、炒,炒黄豆,炒好黄豆翻被头。
从前有个猪头三
从前有个猪头三,去爬灵岩山,前山弗爬爬后山,跌得屁股粉粉碎。
轰隆轰隆烧狗肉
轰隆轰隆烧狗肉,狗肉香,请先生,先生吃仔烂肚肠。
邬老老卖灯草
邬老老,卖灯草.卖仔三日三夜呒人要,转去关仔房门打家小,打得家小屁股翘了翘。
昆曲,原名“昆山腔”或简称“昆腔”,清代以来被称为“昆曲”,现又被称为“昆剧”。昆曲揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术,是我国传统戏曲中最古老的剧种之一,也是我国传统文化艺术,特别是戏曲艺术中的珍品,被称为百花园中的一朵“兰花”。昆曲于2001年5月18日被联合国教科文组织命名为人类口述遗产和非物质遗产“代表作”称号。2006年5月20日,昆曲经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
昆山腔早在元末明初之际(14世纪中叶)即产生于江苏昆山一带,它与起源于浙江的海盐腔、余姚腔和起源于江西的弋阳腔,被称为明代四大声腔,同属南戏系统。昆山腔开始只是民间的清曲、小唱。其流布区域,开始只限于苏州一带,到了万历年间,便以苏州为中心扩展到长江以南和钱塘江以北各地,并逐渐流布到福建、江西、广东、湖北、湖南、四川、河南、河北各地,万历未年还流入北京。这样昆山腔便成为明代中叶至清代中叶影响最大的声腔剧种。很多剧种都是在昆剧的基础上发展起来的,有“中国戏曲之母”的雅称。昆剧是中国戏曲史上具有最完整表演体系的剧种,它的基础深厚,遗产丰富,是我国民族文化艺术高度发展的成果,在我国文学史、戏曲史、音乐史、舞蹈史上占有重要的地位。
对于大部分人来说,资之也是两个不同读音的字。但是近来随着普通话影响的加大,已经有部分人开始将“之”误读成了“资”。因此我们开设了资之之分的专题。下面我们先来听听这两个字的正确读音。
现在你可以发现,“之”的正确读音和“朱”的读音是相同的。
下面我们把容易出现类似于资之误读的一些常见字列了出来。如之、支(枝、吱)、致、智、制、脂、趾、指、志、视、势、试、尸、诗、施、始、示、誓、世、迟、齿、弛、池、笞、侈、耻、持等。这里还有一种误读,就是将“师”读成“书”。这样的常见字如师、市、时等。
下面我们将通过一些词条的练习来加强我们的语音概念。
资本【tsy44-pen31】 师资【sy44-tsy31】 采芝斋【tse51-tsyu23-tsa31】
160年前的苏州话会是什么样子的,因为当时没有录音设备,所以没法完全还原。但是依据《广韵》、《乡音字类》等韵书和周边吴语的实例,我们在此做一个大概的拟音,仅供大家消遣。
因为《乡音》记录的是当时的读书音,是用来读四书五经的读书音,所以在这里我们选用《假道伐虢》来作为拟音的文字。
又根据记录说,天平天国前苏州城内见组未腭化,所以我们所做的拟音也是未腭化的。
假道伐虢
160年前拟音
现中派读音
晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧
(拟音)Tsin sin sih tshin i khiueh tshae~ cyu jen iu ze kieh cyu pih
(中派)Tsin sin sih tshin i chiueh tshe tsyu zen iu ze cieh tsyu pih
假道于虞以伐虢。
[袁唱]玄妙观
[王唱]声望高
[袁唱]一千余年
[王唱]历史悠久
[合唱]到今朝
[袁白]中外宾客慕名至,旅游季节人如潮。走进山门真热闹,饮食店招徕主顾高声叫。
点心花色交交关,有豆腐花、粢饭糕,汤团、馄饨、油氽饺,
葱油薄饼、包油条,生煎馒头、蟹壳黄,鸡鸭血汤味道好。
糖粥赤豆糊,炒面肉丝浇,喜蛋茶叶蛋,蟹肉小笼包,藕粉圆子海棠糕。方糕、蜜糕、猪油糕。
大小饭店好几家,有绍兴加饭、洋河大曲酒香扑鼻到处飘。
炒鳝糊、炒虾腰、清蒸甲鱼营养好,蜜汁酱方火功到。