苏州闲话（吴语苏州话、苏州方言）—让伲一淘来讲

今朝呢是评弹知识讲座个第六讲，说表——之一，由 廖望 供稿。

评弹呢又叫说书，主要呢就是用口语来表达书情。所以呢说表是评弹个主要手段，而口语呢是评弹塑造艺术形象个主要材料。离开了说表呢其它个手势、表情、弹唱等侪呒不办法表达完整个心情，塑造完整个人物形象。评弹所用个口语呢也弗同于一般日常生活个语言。一般日常生活个语言呢往往是比较粗糙，自然形态个啦，有种么繁琐，有种么还有点直，就是弗哪哼顺啦。而评弹所用个语言呢，是一种进过提炼加工个艺术语言。俚呢是比较精炼、正确、生动搭富裕形象性。现在呢我伲先请大家听一段《玄都求雨》钱笃招出场个一段表，由 刘天韵 讲：

[录音片段]

（评弹）刚巧刘天韵搿个一段表啦就拿钱笃招哪能出场就表出来则。评弹是通过说表来描写人物、叙述情节，勒听众个头脑里向引起各种想像搭仔联想那么产生艺术形象。评弹个说表呢，弗受时间空间个限制，是比较灵活自由。那么再经过历代一人个丰富、加工，除了用说书人个口气来叙述意外呢，再增加了书里向人物个道白。 说书人个叙述呢一般是用第三人称，搿么书里向人物个道白呢一般侪用第一人称。再由此化出来各种说白。评弹一人呢称之为六白。哪亨六白呢，就是官白、私白、咕白、表白、衬白、托白搿个六白。官白呢，就是脚色主里向讲个闲话，搿种官白呢有时啦是从昆曲啦或者京剧当中吸收过来个中州韵，有时呢也用苏白，或者呢各地个方言。譬如像《玄都求雨》当中就有实梗一段官白，搿么再请听搿段录音：

[录音片段]

继续阅读 →

现在呢就请听评弹讲座第五讲，由廖望同志供稿。

第五讲个名目呢叫开篇。开篇呢原来是放勒正书门前演唱，俚搭正式演唱个书目呢，勒内容浪呒不关系个，是一种附加节目。评弹呢最早啦是勒茶馆里向演出个，听书个人么可以吃茶、吃点心、吃零碎，（阿烟）搿辰光书场里蛮闹猛个。五香豆了，啥个黄莲豆了，干炒梅子，金花菜了，吃物事。那么说书呢又呒不锣鼓闹场，那么搿个一人凭一个人个喉咙要使书场里向嘈杂，罗嘈个声音静下来啊，用啥个办法呢？那么就想出来，勒正书演出之前，先拿起乐器来么，弹脱一小段。那么其他么再唱，唱一个小节目，用搿个办法让听客安静下来，然后呢再聚精会神听书。那么艺人呢，借仔搿个开篇啦，朗朗喉咙，试试嗓音。因为搿个辰光呒不啥个种定音（叫叫），弗晓得今朝个喉咙能唱到啥个程度。那么先唱只开篇呢，试试喉咙。定音定得高么，还可以打底点，定得忒底么，再（和）高点。开篇呢，所以成为叫“开”，也就是有点“开始”了、“开场”个意思。所以，最早个辰光呢对开篇要求弗高个，就是平铺直叙唱几句。

后来呢，开篇个唱词啦，比较讲究，一般是用七言为主个，俚接近唐诗。所以过去也有人称（其）为唐诗开篇。搿么开篇个作者呢，一个是演员自家，像从前个老先生马如飞阿等等侪自家写开篇个。还有种是听客，听客当中个有文化个人也写了弗少开篇。弹词开篇个题材、风格是多种多样个。有种有专门个赞颂人物个，像诸葛亮阿、李太白（阿）、岳云阿。也有呢，专门叙述故事，比方像《刀会》、《战长沙》、《杜十娘》、《林冲夜奔》、《黛玉焚稿》、《潇湘夜雨》等等。也有呢专门描绘景物个，搿只开篇里向就是唱点风景，像啥个《西湖风景》阿、《梅竹》阿等等。再有呢滑稽风趣个白话开篇，想啥个《颠倒古人》阿、啥个《螳螂做亲》，就是实梗比较有趣。那么现在呢就请听薛筱卿唱个《螳螂做亲》个片段：

继续阅读 →

请听评弹知识讲座第四讲，中篇、短篇搭仔分回，由 廖望 同志供稿。

中篇、短篇搭仔分回。传统个长篇呢是每篇一回，有俚个连续性格。倷每天听下去，听仔前头个再听后头个呢，哦哟，搿是听来搿个书呢，亦听亦有味道。但是，倘使倷当中抽个一两回出来听听呢，对书请弗大熟悉个人呢，哎，就会觉着丈二个和尚，头路也摸不着则。特别像建国以后，大家忙于工作，建设社会主义。为了适应实梗一个新个情况呢，为仔使得听众能够勒一个夜里个向，用一个夜里个辰光，听到有头有脑一个完整个故事，所以一九五二年呢，上海市人民评弹团参加《治淮》宣传回转来啦，俚笃尝试创造了一种最最新个说唱形式，啥物事呢？搿个形式一般讲起来包括三到四回，每回书大概唱四十五分钟到一个钟头左右，全部故事说完么也不过两三个钟头。为仔要区分原来个长篇形式，参考小说分类个方法呢，一般称俚为中篇。中篇演出辰光啦，有辰光评话演员搭弹词演员同台合演。哦哟，实梗一来么各显所长么各有千秋。所以，一般人称为中篇评弹。第一部中篇评弹就是上海市人民评弹团演出个《一定要把淮河修好》。现在请老听众听朱慧珍勒浪《淮河》中篇当中唱格《新年锣鼓响连天》：

[录音片段]

继续阅读 →

现在评弹知识讲座，第三讲，长篇。由 廖望 供稿。评话搭仔弹词个传统书目啦，倘使每日天说一回，每回，也就是我伲讲起来每一场，唱一点三刻来算呢，比较长个。再加点穿唱，可以说到半年到八个月。我记得我搭我伲先生 沈俭安 勒浪城里向得意楼唱个辰光，年初一唱到八月半《珍珠塔》，唱得蛮长个。那么，短个呢，至少可以说两、三个月。一般来讲啦，评话个书目比仔弹词要来得长。实梗搭仔后来产生个中、短篇书相对比呢，更加称为长篇书目哉。传统书里向评话有《三国》、《水浒》、《岳传》、《英烈》等等；弹词呢，哦，弹词书多哉，有《三笑》、《白蛇传》、《描金凤》、《西厢记》、《玉蜻蜓》《杨乃武》，哦哟书还有交交关关勒嗨了，搿点侪是长篇书目。

所以评弹演员啦，勒浪农村、城镇书场演出，拿每一回书，一点三刻个书来算呢，分成两段。第一段，先说脱一个钟头左右，连下来休息。休息么，现在一般讲起来休息个十分钟，然后再上台，再继续说第二段。搿个当中个休息呢，我伲叫小乐怀。一回书说完仔呢，我伲叫大乐怀。所以长篇评话搭仔弹词啦，为仔要吸引听客，今朝倷听仔，明朝此地还要来听，要继续听下去。因为弗像中篇啦，中篇听仔么，今朝我听仔明朝好弗来听哉。长篇我要使得俚明朝、后日还要继续连下来听呢，要吸引更多个新听众。搿么纳哼呢，所以乐怀辰光板要拿后头个重点书目预先拎一拎，伲说书叫“拎一拎”，实在呢，就是预先宣布。那么，又要畀听众留下一个强烈个悬念。所以我伲演员啦，哦哟，搿个乐怀是重视得弗得了。乐怀本身啦，是一种艺术。因为乐怀乐得好弗好，影响明朝个生意个。但是乐怀个方式呢倒是蛮多个。下头我现在介绍几种乐怀。现在先介绍一种《玉蜻蜓》里向打 红云 个乐怀。

[录音片段]

继续阅读 →

评弹个基本演出啦，应该是以档为主。 对个。 所以我伲大家习惯去 ：哟，今朝夜里去看场戏吧。弗叫看场书嘅。书呢，就要听一档书。听书听书，哎，听书啘。所以最早个评弹呢侪是一个人就叫单档。今朝已经弗多见哉。哦呦单档啦弗容易个阿。单档倷去想呢，伲书场里向有呒不布景有呒不灯光，又呒啥道具个。单档就是靠一张椅子一把扇子 ，啊是阿。有辰光呢，一只场子里有四五百个人，有辰光要八九百人得了。八九百人全神贯注听倷一倌子讲。搿个单档啦， 所以说应该是比较全面，单档角色要分得清，生旦净末丑，说噱弹唱演，要有比较全面个艺术修养。 对 。弗然就达弗到。弗然就听众就要听得厌气，要打嗑充，要坐弗牢个走啘啊是 。所以单档表演艺术力是很强个。现在我伲请老听众听一段严雪亭同志格单档演出杨乃武。

[录音片段]

那么由两个人同台演出个呢就叫是双档。拿三弦个呢是上手，一个人坐勒下手个呢就是拿琵琶个。两个人合作叫双档。书个结构起讫呢一般有上手掌握。我伲内行讲起来呢上手打多。所以勒浪角色扮演浪向阿，可以根据书情需要来进行分工。有仔实梗个分工呢，上下手之间互相配合。哦呦搿是使说唱个艺术更加生动哉。但是搿双档呢，一定要配合得好，要互相默契。对，顶要紧啘 。顶顶要紧紧凑。嗯。实梗一来两个人赛过一个人啦。嗯。人家听了欢喜听。对。外加艺术感染力强。是啘。所以往往搿双档啦，倒是弗是希望经常拆拆拼拼、拼拼拆拆，搿个双档拼弗好个。哎。只有几十年个老双档呢，哈，经常个磨练，实梗一来珠联璧合，相得益彰呢，搿个双档是听勒斜气有味道。相互默契。啊呀呀，使得说唱个艺术呢，更加个生动。现在请老听众听一段张鉴庭、张鉴国说个《花厅评理》，搿全就是男双档个演出。

继续阅读 →