苏州闲话,让伲一淘来讲。
  • 首页
  • 吴语与苏州话
  • 苏州话拼音教程
  • 苏州闲话教程
  • 苏州闲话正音
  • 苏州方言文化
  • 文学戏曲
  • 广播电视娱乐

13他

(苏州方言志P12 第二章)

苏州城区说[li]或[n nᴇ],也有说[li nᴇ]的。看不出这三种不同说法之间的差别。因为在句子里,不管“他”出现在主语、宾语、定语的位置上,三种不同的说法都可以互换。

例如: 1. 俚是苏州人。 2. 我弗认得俚。 3. 是俚个朋友,弗是我个朋友。

三句中的“俚”[li]都可以换成[n nᴇ]或[li nᴇ]。

最东面的调查点甪直说[ɦi nəu],这跟邻县昆山,吴江的说法的一致。

***“苏州方言地图系列”资料来源于1988年江苏教育出版社出版的《苏州方言志》(叶祥苓)。

***选用底图在蓝梦舟版本上略作修改,部分边界仅作示意。

苏州方言地图共收263个调查点。

城区:观前、天赐庄、新桥巷、黄鹂坊桥、北寺塔、张香桥

虎丘:虎丘、南河头、王家浜、磨坊基、里树巷

长青:长青、宋家坟、申家庄、西庄头、廿三图

横塘:横塘、东虹桥、苗家村、朱搭里、谢河里、市濠街

娄葑:石炮头、大荡里、王家村、七图、九图里、叶家浜、板桥村

斜塘:斜塘、金家堰、周巷、华连里、东浜、庄前、潭子头

胜浦:江田里、南州、吴巷、西港田、龙潭、陈家浜

甪直:甪直、西塘、席墟、陶浜、板桥、北江村

车坊:车坊、荡田浪、乌镇湾、杨树浪、倪家浜、马浪、盛德

郭巷:郭巷、东村、长浜村、后陆家库、潢潦泾、六浦、下扒浜

长桥:蠡墅、龙桥、桥里下田村、泥河田、盛庄里、下村

越溪:越溪、莫舍小村、徐舍、明溪、田上村、黄泥村、张家桥

唯亭:唯亭、祁村、朱家庄、泾上、施家浜、荡浪村

跨塘:跨塘、茅塔、旺巷、西杨家庄、北斜庄、拾图村、杨家门

横泾:横泾、马家场、后巷桥、前庄、林渡、石路浜

浦庄:浦庄、马舍里、石庄、东(土区)、胡桥

渡村:渡村、南舍、黄垆、柳舍、陆村、陆湾

洞庭:东山、摆渡口、吴巷、岱心湾、陆巷、杨湾、俞坞、桥头

金庭:东河、东山、鹿河、元山、金铎、叶山

石公:镇夏、前堡、秉场里、大明湾、杨巷里、西蔡

堂里:堂里、慈里、衙里、涵村、东村、横山、阴山

枫桥:西津桥、石图里、向街、白马涧、吴巷里、典桥

金山:金山浜、山前村、沈店桥、长浜、柴场村

胥口:胥口、下麓山、香泾、蒋墩、墅里、长沙岛

藏书:善人桥、官桥、吴家场、石码头、毗村、下场、旺家坞

光福:光福、山墩、金沙(土巨)、独石郞、舟山村、金鱼涧

太湖:长浮山、潭东、潭西、冲山、漫山、渔民(注:本站系列图片中未包含渔民部分)

东渚:东渚、查家浜、旺家圩、陈家桥、花巷、陈家楼、大市郞

镇湖:市桥、马山、顾泗、里浜、(木午)山、三洋、大址头

通安:华山、薛家桥、颜家桥、吴家弄、航船浜、王安桥、盛成桥

保安:南庄、后横宅、莲香桥、盖郞、塘坊里

望亭:望亭、后桥湾、奚家桥、高田上、项路桥、董巷浜

东桥:东桥、石桥头、蔡家里、虎丘浜、邢家村

黄埭:黄埭、永昌、任家浜、三图、西庄、河村

黄桥:黄土桥、北庄基、方浜、金家角、上庄、朱家坝

陆墓:陆墓、余窑里、张花巷、袁埂郎、黄泥浜、五(氵众)泾

蠡口:蠡口、池龙桥、莫家垫、施埂郎、天鹅圩

渭塘:渭塘、羊断头、船了浜、潘家巷、张家桥、坟堂浜

北桥:北桥、南桥、西洪、灵岩、芮埭、石桥镇

太平:太平、新南村、高田浜、殷家浜、莲子港

湘城:湘城、南大、唐家港、里浜、陆巷、马圩

沺泾:沺泾、南庄、戈打浜、洋沟楼、西洋村、莲花垛、十善村

|   关于本站  |   本站声明  |   站务论坛  |   大事记  |   FAQ问答  |   系列活动  |   苏州方言调查  |   媒体摘录的苏州方言报导  |   网络吴语电台©RK  |
苏州闲话——让伲一淘来讲——苏州方言资料站——学说苏州话公益站
民间个人发起个最大个苏州闲话非商业性纯公益性网站
苏州闲话网站版权所有(C)2006-2011  |  联系我伲: [email protected]
***为仔浏览效果,建议使用IE8或FireFox、Chrome、Opera、Safari等其他非IE核心个浏览器***