10 过年(下)

作者简介

再来说说过年辰光个白相物事。看戏、听书、搓麻将、推牌九、掷骰子等侪是大人过年辰光个白相事体。我小辰光,小倌儿(苏州白话读作[ng五])白相个有打弹子、滚铜板、拍洋画、斗飞机、扯铃、放鹞子、戴仔虎脸头子舞刀弄枪等。放鹞子个事体我已经有专文回忆,我就弗勒箇搭噜苏赘述。

勒十里洋场个上海滩,打斯诺克也叫打弹子,打斯诺克个场化称为“弹子房”。伲小倌儿白相个打弹子是完全弗一样嘅。伲个弹子是一种直径大约一厘米左右个玻璃球。白相起来就勒平坦个空地浪。经常白相个打弹子有三种打法:一种叫“进洞”;一种叫“打乌龟壳”;一种叫“冲场弹”。

进洞个打法,是勒平坦个烂泥地浪白相嘅。白相起来呒不人数个限止。先勒平地个前半场挖三个浅洞,定好开始线。然后用厾弹子个远近来争先后次序,依据次序个先后从开始线出发打弹子。比哪一个先完成进三个洞。进完三个洞个就是老虎。畀老虎打着就死脱,就淘汰出局,算输。

乌龟壳个打法,是勒平地浪划定一个大圆圈,弹子勒圆圈个范围里打,打个辰光要掌握好用力个程度,用力大,弹子就会滚出圆圈范围,箇就算输脱而要出局。畀别人打出圆圈个人也算输脱,也就要出局等待下一盘个开始。直到剩下最后个,就是总赢家。

继续阅读

发表在 黄埭人个故事 | 标签为 , , | 留下评论

上海独脚戏《十三个人搓麻将》

发表在 广电与娱乐, 戏剧欣赏 | 标签为 , | 留下评论

苏州话城区(中派)音系概览

苏州话城区总共有27个声母(包括零声母,不包括评弹翘舌声母),如果算上评弹翘舌声母(也就是老一辈的苏州话中的声母),那么苏州话的声母总数可以达到31个。如果再将’m和m类的分列,则有36个。

继续阅读

声母表: 说明:拉丁字母为拼音,第一汉字为对应的“中古声母”,第二汉字则是小喇叭中朗读的字。
零声母不发音。
条目 清不送气塞音 清送气塞音 浊塞音 清擦音 浊擦音 紧喉次浊 次浊
唇音 p帮八 ph滂扑 b平薄 f敷方 v奉房 ‘m妈妈 m明忙
发表在 基础知识, 教程①→拼音 | 标签为 , , , | 留下评论

09 过年(上)

作者简介

过新年,是每家人家个小人一年当中最期盼,最向往个日脚。因为每到过年有新以上者,有压岁钿拿,吃个物事也最多,白相个物事也最多。用铜钿也用弗着问大人讨哉,想吃,想白相,想买啥物事,想作啥就作啥,自由自在,真个一点也呒不拘束。对于像伲箇种对“国事、家事”侪弗懂、弗问个小倌儿来说,过新年就是一桩最最开心个事体。

先说说“吃”个物事。我小个辰光,每到过年,吃个物事真是弗少,有个物事是天热个辰光就准备好仔一直保存到过年晨光再拿出来畀伲吃嘅,譬如:毛豆荚干、笋豆、盐金豆。有个物事是临近过年个辰光陆续买嘅,譬如:各种糖果、长生果、五香豆、瓜子、果肉。还有个物事是过年以前事先准备好仔等到临近过年辰光或者请师傅到屋里来做,或者自家做嘅,譬如:红、白糖年糕、团子。

其实为过年所做个各种准备,一般勒每年个中秋节一过就已经开始哉,譬如,一家大小过年要着个新衣裳,就要勒箇个辰光开始,拿裁缝师傅请到屋里来,摆开仔作台,搭每个人量好尺寸,一针一线个做起来。

继续阅读

发表在 黄埭人个故事 | 标签为 , , | 留下评论

08 “鬼”个故事

作者简介

勒我小个辰光,哪里像现在实梗,家家户户侪装仔冷暖空调,热天开冷气,冷天开暖气,人登勒屋里,热天热弗着,冷天冷弗着。搿辰光,勒黄埭箇种小场化,赅(苏州白话读作 [kai 该 ] ,拥有 )电风扇个人家相当少,简直可以用“屈指可数”来形容。屋里就是赅仔电风扇,也舍弗得一日开到夜,让俚弗停吹嘅。所以箇个辰光,一到夏天,家家人家个大人、小囡,吃过仔夜饭侪会带仔扇子、矮凳到桥面浪,或者空旷个场化去吹风凉。伲屋里也一样,吹风凉个场化就是笡(苏州白话读作 [tshia] ,斜 )对面个芳桥面浪。

当然,到桥面浪吹风凉个还有弗少乡邻:东隔壁个擅长搭小倌儿推筋个阿二倌笃、西隔壁席行个王家里、对过洋袜摊个王老板笃、西面六房墙门口镶牙子个程先生搭仔俚个两个儿子,大坤、小坤。还有芳桥下塘桥堍浪个几家人家个小倌。最受伲搿辈小囡欢迎个,也就是箇位程先生!原因就是俚讲个故事特别吸引伲箇辈小倌。俚讲“三国志”、“水浒传”、“封神榜”里个故事畀伲听。俚最拿手个,是讲“鬼(苏州白话读作 [tcu 句 ] )”个故事。

继续阅读

发表在 文学与戏剧, 黄埭人个故事 | 标签为 , , | 留下评论

07 放鹞子

作者简介

风筝,又名纸鸢。勒苏州人个嘴里称鹞子。鹞,是鹰个别称。鹰有非常高超个飞翔能力,鹰弗仅飞得高,能飞得很远。鹰张开翨 { 革羽 } (读作 [ji 基kaq 甲 ] ,翅膀)定勒浪弗动个样子,就像放飞个风筝一样。我想苏州人大概就是因为实梗个原因,所以称风筝为“鹞子”。

每年过农历个新年,或吃过元宵节个汤团以后,一直到清明,是放鹞子个最好时节。勒搿个时节,只要天空晴朗,抬头仰望,蔚蓝个天际侪是大大小小个鹞子,有蝴蝶、有蝌蚪、有百脚、有圆月、有菱形、六角形、八角形……各种各样,不一而足。

记得,黄埭街河渎桥个东堍,有一爿名叫“永康”个老字号酱油店。搿爿店是黄埭街浪最大,也是牌子最老个,专门做油(食用油)、盐、酱、醋、各种腌制酱小菜个店铺。俚个后头也就是酿造酱油搭腌制各种各样酱小菜个作坊。俚笃店里有一只百脚(“蜈蚣”勒苏州、无锡、上海一带个俗名)鹞,每年到箇个辰光,就会勒后头个作坊里放上天去。箇条大“百脚”放上天仔之后,一直要登勒天浪几十日天,过仔放鹞子个季节后,方始收转来,到来年再拿出来放。

继续阅读

发表在 黄埭人个故事 | 标签为 , , , | 留下评论